1. Geltungsbereich
Die folgenden allgemeinen Teilnahmebedingungen gelten für alle Verträge zwischen der tekamolo UG (haftungsbeschränkt), in Kurfürstenstraße 114, 10787 Berlin – im Folgenden tekamolo genannt – und dem/ der Teilnehmer/ in – im Folgenden Teilnehmer genannt – über die angebotenen Bildungsmaßnahmen.

2. Allgemeines
2.1 An den Bildungsmaßnahmen der tekamolo kann jede Person, die älter als 18 Jahre ist, teilnehmen.

2.2 Bildungsmaßnahmen i.S.d. vorliegenden Teilnahmebedingungen sind: Intensivkurse = Dauer der Bildungsmaßnahme: 6-8 Wochen; Expresskurse = Dauer der Bildungsmaßnahme: maximal 12 Wochen; Abendkurse = Dauer der Bildungsmaßnehme: 8 Wochen: Workshops = Dauer der Bildungsmaßnahme: 1 Tag.

3. Anmeldung und Vertragsschluss
3.1 Für jede Bildungsmaßnahme ist das tekamolo – Teilnahmevertrag auszufüllen. Mit dieser Anmeldung erkennt der Teilnehmer die Allgemeinen Teilnahmebedingungen an.

3.2 Der Vertrag zwischen dem Teilnehmer und der tekamolo kommt zustande, wenn der Teilnahmevertrag vom Teilnehmer unterschrieben (gilt auch digital) wurde.

3.3 Im Falle einer Hinderung des Präsenzunterrichts auf Grund von COVID 19 oder sonstiger Pandemie wird das Unterricht online fortgesetzt werden. Die entrichteten Kursgebüren werden nicht zurückerstattet.

4. Datenschutz
4.1 Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten der Teilnehmer erfolgt ausschließlich gem. den Vorgaben der einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen wie u.a. dem TMG.

4.2 Mit Anmeldung zu einer Bildungsmaßnahme willigt der Teilnehmer ein , dass seine personenbezogenen Daten, insbesondere Daten wie Name, Adresse, Telekommunikationsverbindungen und E-Mail-Adresse durch die tekamolo elektronisch erfasst, genutzt und bearbeitet.

4.3 Die Einwilligung kann jederzeit ohne Angaben von Gründen per E-Mail bei der tekamolo, vertreten durch die Geschäftsführerin Nadezda Dubonosova, E-Mail: kontakt@tekamoloberlin.de, für die Zukunft widerrufen werden. Ist der Vertrag bereits in Vollzug, kann der Widerruf erst nach Vertragsbeendigung erfolgen.

5. Rücktritt
5.1 Der Teilnehmer kann bis 2 Wochen vor dem Beginn der Bildungsmaßnahme von dem Vertrag zurücktreten.
Die Rücktrittserklärung muss dabei spätestens am nächsten Werktag nach dem ersten Unterricht des Kurses bei der jeweiligen Verwaltungsstelle der tekamolo schriftlich zugegangen sein.

6. Kündigung

6.1 Teilnehmer eines Kurses/ Workshops können bis spätestens 14 Tage vor Kursbeginn oder nach dem 1. Unterricht ohne Angabe von Gründen storniert werden. Wird der Kurs vom Kunden nach mehr als 3 Wochen Abwesenheit aufgrund ärztliches Attestes storniert, wird 25 % der Kurskosten als Gutschein zurückerstattet. Der Gutschein gilt 1 Jahr. Bei der Stornierung im Laufe des Kurses werden die Kurskosten komplett zu 100% einbehalten.

1. Geltungsbereich

Следующие общие условия участия применяются ко всем договорам между tekamolo UG (общество с ограниченной ответственностью) по адресу Kurfürstenstraße 114, 10787 Berlin, именуемой в дальнейшем tekamolo, и участником, именуемым в дальнейшем как участник, в отношении предлагаемых образовательных мероприятий.

2. Allgemeines

Принять участие в курсах обучения  текамоло может любой желающий старше 18 лет. 

2.2 Мероприятия по обучению в смысле настоящих условий участия: Интенсивные курсы = продолжительность мероприятия по обучению: 6-8 недель; Экспресс-курсы = продолжительность учебного мероприятия: максимум 12 недель; Вечерние курсы = продолжительность обучения: 8 недель: семинары = продолжительность обучения: 1 день.

3. Anmeldung und Vertragsschluss

Контракт на участие в текамоло должен быть заключен для каждого курса. Через регистрацию на курс участник принимает Общие условия участия.

3.2 Договор между участником и tekamolo вступает в силу, когда договор об участии подписан участником (подпись применяется также в цифровой форме).

3.3 В случае, если очные занятия будут запрещены из-за COVID 19 или другой пандемии, занятия будут продолжены онлайн. Стоимость курсов в этом случае не возвращаются.

4. Datenschutz

Сбор, обработка и использование персональных данных участников осуществляется исключительно в соответствии со спецификациями соответствующих правил защиты данных.

4.2 Регистрируясь для участия в курсе или воркшопе, участник соглашается с тем, что его личные данные, в частности  имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты, будут записаны tekamolo в электронном виде, использованы и обработаны.

4.3 Согласие на обработку персональных данных может быть отозвано в любое время без объяснения причин по электронной почте tekamolo в лице управляющего директора Надежды Дубоносовой, через электронную почту kontakt@tekamoloberlin.de. Если договор уже находится в исполнении, отзыв может иметь место только после окончания курса.

5. Rücktritt
5.1 Участник может отказаться от договора не позднее, чем за 2 недели до начала обучающего мероприятия. Заявление об отказе должно быть получено в письменной форме соответствующим административным органом школы не позднее следующего рабочего дня после первого занятия курса.

6. Kündigung

6.1  Курс может быть аннулирован не менее, чем за 14 дней до старта курса или сразу после первого занятия без указания причин с полным возвратом стоимости курса. Если курс не посещается более 3 недель по причине болезни, подтвержденной больничным листом от врача, возврат в виде Gutschein составит 25 % от стоимости курса. Эти деньги можно использовать в течение 1 года. Если договор разрывается в любой день курса, кроме первого занятия, не по причине длительного отсутствия по болезни, стоимость курса не возвращается.