1. Geltungsbereich
1.1 Die folgenden allgemeinen Teilnahmebedingungen gelten für alle Verträge zwischen der tekamolo UG (haftungsbeschränkt), in der Kurfürstenstraße 114, 10787 Berlin – im Folgenden tekamolo genannt – und dem/ der Teilnehmer/ in – im Folgenden Teilnehmer genannt – über die angebotenen Bildungsmaßnahmen.
2. Allgemeines
2.1 An den tekamolo Bildungsmaßnahmen kann jede Person, die älter als 18 Jahre ist, teilnehmen.
2.2 Die Bildungsmaßnahmen i.S.d. vorliegenden Teilnahmebedingungen sind: Intensivkurse = Dauer der Bildungsmaßnahme: 4-8 Wochen; Expresskurse = Dauer der Bildungsmaßnahme: maximal 13 Wochen; Abendkurse = Dauer der Bildungsmaßnahme 8-10 Wochen; Workshops = Dauer der Bildungsmaßnahme: bis 2 Tage.
3. Anmeldung und Vertragsschluss
3.1 Für jede Bildungsmaßnahme bei tekamolo ist es erforderlich, eine Anmeldung auf der Webseite tekamoloberlin.de vorzunehmen. Mit dieser Anmeldung erkennt der Teilnehmer die Allgemeinen Teilnahmebedingungen.
3.2 Der Vertrag zwischen dem Teilnehmer und der tekamolo kommt zustande, wenn der Teilnehmer sich mit den Vertragsbedingungen und der Datenschutzerklärung einverstanden erklärt und auf die Taste “Kauf abschließen” drückt.
3.3 Die Anmeldung ist ab der Buchung (über unsere Webseite oder E-Mail) verbindlich und kostenpflichtig.
3.4 Im Falle einer Hinderung des Präsenzunterrichts auf Grund von COVID 19 oder sonstiger Pandemie wird der Unterricht online fortgesetzt werden. Die entrichteten Kursgebühren werden nicht zurückerstattet.
3.5 Die Schule hat das Recht, die Lehrperson in jedem Moment des Kurses zu ersetzen.
3.6 tekamolo behält sich vor, einen bereits zugesagten Kurs aus Teilnehmermangel auch kurzfristig abzusagen oder in Absprache mit Teilnehmern zu verschieben. Bereits getätigte (An)Zahlungen können nach Wunsche der Teilnehmer zurückerstattet werden.
3.7 Wenn es aus irgendeinem Grund weniger als 5 Teilnehmer in einer Gruppe sind, behält sich die Schule das Recht vor, die Anzahl der Unterrichtseinheiten um bis zu 25% zu reduzieren.
3.8 tekamolo behält sich vor, die gesamte Geschäftsverbindung zum Teilnehmer jederzeit mit sofortiger Wirkung zu kündigen.
4. Datenschutz
4.1 Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten der Teilnehmer erfolgt ausschließlich gem. den Vorgaben der einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen wie u.a. dem TMG.
4.2 Mit Anmeldung zu einer Bildungsmaßnahme willigt der Teilnehmer ein , dass seine personenbezogenen Daten, insbesondere Daten wie Name, Adresse, Telekommunikationsverbindungen und E-Mail-Adresse durch die tekamolo elektronisch erfasst, genutzt und bearbeitet.
4.3 Die Einwilligung kann jederzeit ohne Angaben von Gründen per E-Mail bei der tekamolo, vertreten durch die Geschäftsführerin Nadezda Dubonosova, E-Mail: kontakt@tekamoloberlin.de, für die Zukunft widerrufen werden. Ist der Vertrag bereits in Vollzug, kann der Widerruf erst nach Vertragsbeendigung erfolgen.
5. Rücktritt
5.1 Der Teilnehmer kann bis 10 Tage vor dem Beginn der Bildungsmaßnahme vom Vertrag zurücktreten. Die Bearbeitungsgebühr beträgt bei der Absage durch den Teilnehmer bis 10 Tage vor dem 1. Kurstag 25 Euro. Wurde bereits eine (An)Zahlung geleistet, so wird diese abzüglich der Bearbeitungsgebühr in Höhe von 25 Euro zurückerstattet bzw. bei noch nicht geleistete (An)Zahlung, wird eine Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt.
5.2 Bei einem Rücktritt innerhalb der 10 Tage vor dem Beginn der Bildungsmaßnahme, stellen wir die Kosten in Rechnung, die tatsächlich entstanden sind, mindestens 25 Euro, maximal die volle Kursgebühr. Wird ein Ersatzteilnehmer gestellt, so entfällt der zweite Kostenanteil.
5.3 Privatunterricht kann spätestens 24 Stunden vor seinem Beginn vom Teilnehmer abgesagt / verschoben werden.
6. Kündigung
6.1 Ab dem 1. Kurstag ist der Rücktritt nicht mehr möglich, unabhängig davon, ob der Kurs vom Teilnehmer besucht wird / wurde, oder nicht.
6.2 Wird der Kurs vom Teilnehmer nach mehr als 3 Wochen Abwesenheit aufgrund ärztliches Attestes storniert, wird 25% des gezahlten Betrages als Gutschein zurückerstattet. Der Gutschein gilt 6 Monate. Bei der Stornierung im Laufe des Kurses werden die Kurskosten komplett zu 100% einbehalten.
7. Gutscheine und Rabatte
7.1 Für Gutscheine und Privatunterricht gilt: Das gebuchte Unterrichtspaket und die Gutscheine sind innerhalb von 6 Monaten nach Buchungstermin aufzubrauchen, danach verfallen sie.
7.2 Die Rabatte gelten nicht für den Privatunterricht, Workshops, Konversations- und Buchclubs.
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2025
—
1. Для кого действительны эти правила
Следующие общие условия участия применяются ко всем договорам между tekamolo UG (общество с ограниченной ответственностью) по адресу Kurfürstenstraße 114, 10787 Berlin, именуемой в дальнейшем tekamolo, и участником, именуемым в дальнейшем как участник, в отношении предлагаемых образовательных мероприятий.
2. Общие положения
2.1 Принять участие в курсах обучения tekamolo может любой желающий старше 18 лет.
2.2 Образовательные мероприятия в рамках данных условий участия являются: Интенсивные курсы = продолжительность мероприятия по обучению: 4-8 недель; Экспресс-курсы = продолжительность учебного мероприятия: максимум 13 недель; Вечерние курсы = продолжительность обучения: 8-10 недель; семинары = продолжительность обучения: до 2 дней.
3. Заявка на курсы и договор
3.1 Договор на участие в tekamolo должен быть заключен для каждого отдельного курса. Регистрация на курс осуществляется участником на сайте tekamoloberlin.de. Регистрируясь, участник принимает Общие условия участия.
3.2 Договор между участником и tekamolo вступает в силу, когда участник соглашается с условиями договора и политикой конфиденциальности и нажимает кнопку “Оформить заказ”.
3.3 Регистрация является обязывающей и платной с момента бронирования (через сайт или по электронной почте).
3.4 В случае, если очные занятия будут запрещены из-за COVID 19 или другой пандемии, занятия будут продолжены онлайн. Стоимость курсов в этом случае не возвращаются.
3.5 Школа имеет право заменить преподавателя на любом этапе курса.
3.6 tekamolo оставляет за собой право отменить уже подтвержденный курс в кратчайшие сроки из-за недостаточного количества участников или перенести его на более поздний срок по согласованию с участниками. Уже внесенные платежи могут быть возвращены по просьбе участников.
3.7 Если по каким-либо причинам в группе меньше 5 участников, tekamolo оставляет за собой право сократить количество часов на 25% от общей длительности курса.
3.8 tekamolo оставляет за собой право отказать участнику в посещении учебного мероприятия на любом его этапе.
4. Защита личных данных
4.1 Сбор, обработка и использование персональных данных участников осуществляется исключительно в соответствии со спецификациями соответствующих правил защиты данных.
4.2 Регистрируясь для участия в курсе или воркшопе, участник соглашается с тем, что его личные данные, в частности имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты, будут записаны tekamolo в электронном виде, использованы и обработаны.
4.3 Согласие на обработку персональных данных может быть отозвано в любое время без объяснения причин по электронной почте tekamolo в лице управляющего директора Надежды Дубоносовой, через электронную почту kontakt@tekamoloberlin.de. Если договор уже находится в исполнении, отзыв может иметь место только после окончания курса.
5. Отказ от договора
5.1 Участник может отказаться от договора не позднее, чем за 10 дней до старта курса. Плата за аннулирование договора участником за 10 дней до начала курса составляет 25 евро. Если предоплата уже была внесена, она будет возвращена за вычетом сбора за обработку 25 евро, или, если предоплата еще не была осуществлена, то участнику будет выставлен счет за обработку на эту сумму.
5.2 Если участник отказывается от договора менее, чем за 10 дней до его начала, мы возместим фактически понесенные нами расходы. Минимальная сумма возврата составит в случае, если tekamolo найдет другого участника на это место, 25 евро, максимальная, если другого участника найти не удастся – полная стоимость курса.
5.3 Индивидуальный урок участником может быть отменен / перенесен не позднее чем за 24 часа до его начала.
6. Возврат
6.1 Отмена и возврат средств невозможны с первого дня курса, независимо от того, посещает его участник или нет.
6.2 Если курс не посещается более 3 недель по причине болезни, подтвержденной больничным листом от врача, возврат в виде ваучера (Gutschein) составит 25% от оплаченной суммы. Эти деньги можно использовать в течение 6 месяцев на покупку предлагаемых образовательных мероприятий в tekamolo. Если договор разрывается в любой день курса, не по причине длительного отсутствия по болезни, стоимость курса не возвращается.
7. Ваучеры и скидки
7.1 Ваучеры и пакеты индивидуальных занятий действительны в течение 6 месяцев с даты покупки, после этого срок их действия истекает.
7.2 Скидки не распространяются на частные уроки, воркшопы, разговорные и книжные клубы.
Дата публикации: 03.03.2025